عامل السكان في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 人口因素
- "عامل" في الصينية 代理; 劳工; 处理; 对待; 工人; 操作员; 等量样本; 运算子
- "برنامج السكان الشامل" في الصينية 综合人口方案
- "الفريق العامل المعني بالسكان" في الصينية 人口工作组
- "سكان عاملون" في الصينية 就业人口
- "المؤتمر السكاني العام" في الصينية 人口大会
- "خطة العمل العالمية للسكان" في الصينية 世界人口行动计划
- "فريق الخبراء العامل المعني ببرامج البحوث السكانية" في الصينية 人口研究方案专家工作组
- "قاعدة البيانات المتعلقة بالسكان والقوى العاملة" في الصينية 人口与劳动力数据库
- "وزارة الصحة العامة والسكان" في الصينية 公共卫生和人口部
- "الندوة الآسيوية بشأن سياسات اليد العاملة والسكان" في الصينية 亚洲劳工和人口政策专题讨论会
- "التخطيط المتكامل للسكان والتنمية" في الصينية 人口与发展综合规划
- "السنة العالمية للسكان" في الصينية 世界人口年
- "الفريق العامل المعني بالترتيبات العامة للتحضير للمؤتمر العالمي للسكان" في الصينية 世界人口会议总体筹备安排工作组
- "نزع السلاح العام الكامل" في الصينية 全面彻底裁军
- "الفريق العامل المعني بالإسكان والتحضر" في الصينية 住房和城市化工作组
- "الفرقة العاملة المعنية بالإسكان" في الصينية 住房问题工作队
- "قائمة البلدان من حيث عدد السكان لعام 1900م" في الصينية 1900年各国人口列表
- "الفريق العامل لشبكة المعلومات السكانية المعني بإدارة الموسوعة السكانية المتعددة اللغات" في الصينية 多语人口词典管理工作组
- "حالة السكان في العالم" في الصينية 2000年世界人口状况报告
- "المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004" في الصينية 2004年欧洲人口论坛
- "عامل الانبعاث السمّي" في الصينية 毒性排放系数
- "اليوم العالمي للسكان" في الصينية 世界人口日
- "تعداد السكان في العالم" في الصينية 世界人口
- "مؤسسة السكان العالمية" في الصينية 世界人口基金会
- "الفريق العامل المعني بالسكان والتنمية المستدامة والصحة الإنجابية" في الصينية 入口、可持续发展和生殖健康工作组
أمثلة
- عامل السكان عامل مهم بالنسبة للأهداف الإنمائية للألفية
人口作为《千年发展目标》的中心 - ويُحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة، تمثل ما مجموعه 9 وظائف.
人口因素的权重订为2%,即等于共计9个员额。 - وفي الخيارين باء وجيم، يزيد وزن عامل السكان من 5 إلى 6 في المائة.
在方案B和C中,人口因素权重从5%上升到6%。 - ويحدد وزن عامل السكان بنسبة 2 في المائة وعامل المرونة بنسبة 25 في المائة.
人口因素的权重已订为2%,伸缩因素则订为25%。 - ويستند عامل السكان إلى نسبة سكان كل دولة عضو مقارنة بإجمالي سكان جميع الدول الأعضاء.
人口因数根据每个会员国人口占所有会员国全部人口的比例计算。 - وفي الخيارات دال وهاء وواو، يزيد عامل السكان بمقدار نقطتين مئويتين، إلى 7 في المائة.
在方案D、E和F中,人口因素权重增加了2个百分点,增至7%。 - ويستند عامل السكان إلى نسبة عدد سكان كل دولة عضو مقارنة بإجمالي عدد سكان جميع الدول الأعضاء.
人口系数根据各会员国人口在所有会员国总人口中所占比例得出。 - ويعد كسب الوظائف أكبر في نطاق الخيارات دال وهاء وواو (إذ تقترن بزيادة عامل السكان بنقطتين مئويتين).
在方案D、E和F中,员额增加数最大(因为人口因素比重增加2个百分点)。 - وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
会籍因素比重最大,占75%;人口因素增至10%,会费因素减至15%。 - وتتيح التغييرات في عامل الاشتراكات (وكذلك في عامل السكان بدرجة أقل) إمكانية إجراء تغييرات في عامل المساهمة بقوات.
鉴于会费因素(以及较次要的人口因素)发生的变化,所以,这导致了部队派遣因素的变化。